quẩng mỡ

Học thuật

Thân thiện

Quẩng mỡ, anh ấy mua ba chiếc bánh sinh nhật cho một bữa tiệc.

Định nghĩa

Tính từ / Cụm tính từ:
- Quá cao hứng, quá phấn khích đến mức hành động thiếu suy nghĩ: "quẩng mỡ" mô tả trạng thái cảm xúc bị kích thích mạnh (vui, hứng khởi) dẫn đến một hành động bộc phát, thường là chi tiêu hoặc làm điều gì đó vượt quá mức bình thường hoặc hợp lý.

Ví dụ sử dụng

Tính từ / Cụm tính từ:
- Anh ấy quẩng mỡ đi mua hai cái đàn một lúc. (Anh ấy quá cao hứng đi mua hai cây đàn cùng một lúc.)
- Đừng có quẩng mỡ mà tiêu hết tiền lương trong một buổi tối. (Đừng có quá phấn khích mà tiêu hết tiền lương trong một buổi tối.)
- Nghe tin trúng số, ông ấy quẩng mỡ mời cả xóm đi ăn. (Nghe tin trúng số, ông ấy quá vui mừng mời cả xóm đi ăn.)

Các cách sử dụng nâng cao

"quẩng mỡ lên": nhấn mạnh trạng thái cảm xúc bùng lên dẫn đến hành động.
- Xem concert xong, nó quẩng mỡ lên đặt mua ngay đĩa vinyl của ban nhạc. (Xem buổi hòa nhạc xong, nó quá hưng phấn đặt mua ngay đĩa than của ban nhạc.)

Biến thể và từ gần giống

Quẩng (động từ, thông tục): chỉ hành động đi chơi, la cà một cách vô định, thường về đêm. Nghĩa này khác với "quẩng mỡ".
- Tối nay đi quẩng một vòng phố cổ không? (Tối nay đi dạo một vòng phố cổ không?)

Từ đồng nghĩa

Quá khích: quá mức kích động, hưng phấn.
Bồng bột: hành động theo cảm xúc nhất thời mà không suy nghĩ kỹ.
Hứng chí: cảm thấy thích thú, có hứng mà làm việc gì đó (mức độ nhẹ hơn "quẩng mỡ").

Từ trái nghĩa

Lưu ý sử dụng

"Quẩng mỡ" là một từ lóng, được sử dụng phổ biến trong ngôn ngữ nói và văn viết thân mật, đời thường. Nó ít được dùng trong các văn bản trang trọng, học thuật.
Từ này thường mang sắc thái vui vẻ, hài hước, mô tả một hành động "vô tội vạ" do cảm xúc gây ra, chứ không nhất thiết mang nghĩa tiêu cực nặng nề.

Quẩng mỡ, anh ấy mua ba chiếc bánh sinh nhật cho một bữa tiệc.

Proverbs and Idioms